分享:
chew it logo 300x126 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言
矩觉是力矩中国于 2023 年推出的生活方式专栏。我们将跳出行业之外, 聚焦个人经历,探索食物在日常生活中的角色和力量。

在这一季(5-8月)中,我们将踏上旅途,以世界各地的城市为线索,记录关于饮食、生活和探索的故事。

640 16 288x300 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言
作者:Kertna Tharmaraja

篇十一 | 马来西亚:食物是弥合分歧的语言

在马来西亚,对食物的热爱是一种国民性的共识。

马来西亚文化是本土民俗、传统文化、中国文化、印度民俗以及在这里生活的其他各民族的结合。跟文化的融合一样,马来西亚的饮食方式也充满了由这些文化的融合而形成的味道和质地。

马来西亚人和他们的食物之间有一种深刻的连结。在这里,食物不仅仅代表养分;它是一种热忱,一种艺术,一种生活方式。从黎明到黄昏,马来西亚人拥抱着饮食的乐趣,把每一餐都变成一种体验。熙熙攘攘的小贩摊位和家里的厨房天衣无缝地融合在一起。在这里,食物成为弥合分歧的语言,加深了每一个人的归属感。

马来西亚的食物虽然超越了国界,但有一种特殊的酱料,将我们联系在一起:叁巴酱(Sambal)。叁巴酱是一种辣味酱汁,在马来西亚的绝大部分菜单上都能找到——无论是马来餐厅、中餐厅、印度餐厅还是娘惹餐馆。

我最喜欢的一款叁巴酱,是在一个意想不到的地方发现的。我的家人信奉印度教(我们是来自南印度的马来西亚人),经常能吃到寺庙信徒准备的美味印度食物。

有一天,父亲说寺庙准备了椰浆饭(nasi lemak)。我很惊讶,因为寺庙只提供素食,寺庙的菜单上不太可能会出现椰浆饭。

640 1 2 300x200 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言
当天寺庙提供的是奶油椰子饭、清爽的黄瓜、烤花生、大豆基凤尾鱼,当然还有口感丰富、甜辣口味的叁巴酱。如果你没有尝过椰浆饭,这道菜可能听起来很奇怪,但这种独特味道和质地的结合给了它充分的理由成为马来西亚的国菜。

这便是我对素食热爱的开始。

最初,我更倾向于印度素食。从芬芳的印度香饭(biryanis)和松软的薄饼(dosas),到醇厚的咖喱和酸辣酱(tangy chutneys),每道菜都展现了印度素食菜肴的艺术性和复杂性。孜然、姜黄、香菜和小豆蔻等香料的巧妙使用为菜肴增添了馥郁和特色,而扁豆、鹰嘴豆和蔬菜的融入则提供了营养和口感。

640 2 2 300x200 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言
接下来是中国菜——说我“溺爱”中国菜都算是轻描淡写了。在简单的炒菜、精心制作的模拟肉菜和滋补汤中,厨师巧妙地使用了蘑菇、豆腐等各种富含蛋白质的植物,根本不需要肉类加持。个人最喜欢的是chap fan;这是一种自助式的用餐方式,你可以在类似自助餐的环境中选择各种菜肴。这些菜品的植物版本有时可以多达50种,供食客选择。

640 3 1 300x200 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言
而最辣的是马来菜。马来菜历来以肉食为主,经常以各种口味的组合为特色,混杂甜、酸、辣、咸等口味。米饭是许多马来餐的基础,配上各种蔬菜菜肴、豆腐、豆类和豆豉,是我的最爱。从像nasi goreng这样的炒菜到像rendang这样的辣味炖菜,这些菜肴通常都加入了柠檬草、高良姜、姜黄和辣椒,创造出充满活力的味道,让人胃口大开。

640 4 1 300x200 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言
最重要的是,来自这三个文化的食物只代表了我的家乡素食菜式的表层。

从首都吉隆坡出发,向东旅行,便能打开品尝一系列迷人的菜肴的大门。这些菜肴受到东马来西亚生物多样性和种族多样性的影响,从达雅族(Dayak)、卡达山-杜顺(Kadazan-Dusun)和巴瑶(Bajau)文化中汲取灵感,还结合了当地的食材,如丛林蕨菜、竹笋、野生草药和异国水果等。这些菜肴都是用传统的烹饪技术专业制作的,是这个地区对文化遗产和对可持续发展承诺的完美体现。

640 5 1 300x200 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言
就像马来西亚人经常干的那样,对于食物我能够谈上几天几夜。但今天就先跟大家分享到这里吧。希望我的分享能让你对我们的文化感到好奇,对品尝我们的食物产生兴趣。

用餐愉快!

640 6 1 238x300 矩觉 | 11. 马来西亚:食物是弥合分歧的语言

文字/Kertna Tharmaraja [马来西亚]

编辑/Fiona Wong

翻译/Yilun Qiu

影像来源/Kertna Tharmaraja [马来西亚]

如您希望向我们分享探索世界的经历,请通过公众号消息或电子邮件与我们联系:

yilun@leverchina.com

fiona@leverchina.com

分享: